Грамотный перевод инженерных и юридических текстов

    Раздел: Образование Дата публикации: 11-11-2014, 14:48
    Грамотный перевод инженерных и юридических текстовВ северокавказском агентстве научно-технических, научных, художественных переводов "Магдитранс" административный и исполнительный персонал осознает, что грамотное и своевременное составление документации может гарантировать лишь исполнитель с достаточным опытом непрерывной работы в данной отрасли российской экономики.

    Чтобы грамотно и своевременно обработать инженерно-технический, художественный или юридический материал на высоком качественном уровне, а также не допустить ошибки и любые негативные последствия к таким работам всегда приглашается грамотный переводчик, хорошо разбирающийся в тематике определенной отрасли и искусно владеющий новейшими технологиями профессионального письменного перевода.

    Для профессиональной и оперативной адаптации научно-популярной, инженерной, юридической, режимно-наладочной, эксплуатационной и сервисной документации к условиям отечественного потребителя нужен очень точный перевод с соблюдением установленного стиля изложения отраслевой ведомственной тематики.

    В таких документах автор описывает порядок выполнения рабочих или технологических операций, а также содержится достаточная информация о безопасном профилактическом обслуживании и эффективной эксплуатации. Какие-либо оплошности или даже небольшие ошибки в текстах инженерно-технической, научно-популярной, художественной и юридической документации - это источник крайне нежелательных последствий в процессе ежедневной эксплуатации.

    При оформлении письменного заказа в лингвистическом центре "Магдитранс" вы можете полностью избежать безграмотного составления ваших текстов и исключить любые нежелательные последствия.
    Письменный транслейтинг экономического, инженерного, финансового, художественного, научно-популярного или юридического материала выполняется после всестороннего одобрения терминологии заказчиком.

    Перед сдачей письменного текста он в обязательном порядке подвергается верстке и последующему редактированию.
    В числе обязательных услуг, предоставляемых лингвистической компанией "Магдитранс" - письменный научно-технический и юридический перевод, который требует от квалифицированного специалиста высокой ответственности и чуткого отношения к клиенту.
    Еще одним преимуществом переводческой компании "Магдитранс" - доступная стоимость перевода с русского, узбекского, белорусского или украинского языка на любой иностранный язык.

    Если сравнить с другими российскими бюро, то наши текущие цены на 45% ниже и составляют 260 руб. за одну страницу.
    Наши клиенты всегда могут навести по мобильным телефонам необходимые справки: 8 903 424 29 15 и 8 928 891 36 14!
    Источник: http://magditrans.ru

    Какими знаниями должен обладать человек, который переводит документы?

    Автор текста на иностранном языке и переводчик оригинала являются соавторами. Исходный материал и готовый текст документа не будут абсолютными копиями. Официальные бумаги по многим причинам дословно не переводят, специалист их...

    Удивить жену массажем

    К сожалению, мы не всегда находим время для того, чтобы поддерживать свое тело в идеальном состоянии. А выглядеть молодо и привлекательно хочется....

    Сухая вода совсем не нонсенс

    Конечно, это шутка. Сухую воду не едят. Вернее, не пьют. Это вещество было разработано в США в 2004 году с чисто практическими целями. И если бы не его необычные свойства в сочетании со сходством с обычной водой, наверное, никто,...

    Поистине золотой регион

    По оценкам специалистов суммарные извлекаемые запасы Северо-Охотского шельфа непосредственно примыкающего к берегам Магаданской области составляют 1,4-2,5 млрд. тонн нефти, 2,7-4,5 трл. кубометров газоконденсата.  ...

    Шеллак не зря пользуется такой популярностью

    Ногти женщины – отражение ее настроения. Немаловажную роль в играет не только общее состояние рук и ногтей, но и цвет лака, нанесенного на ногти. Почти канули в лету дорогостоящие и длительные, да и не самые безвредные, надо...


«    Апрель 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930